Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ 27
{27} Yeye Mtukufu Anasema akiwatahadharisha wanadamu aje Shetani akawafanyia yale aliyomfanyia baba yao: "Enyi wanadamu! Kamwe Shetani asiwafitini" kwa kuwapambia uasi, na kuwaita kwake, na kuwatia moyo kumpenda ili mumfuate "kama alivyowatoa wazazi wenu katika Bustani lile" na akawateremsha kutoka mahali pa juu mpaka pa chini zaidi kuliko hapo. Basi nyinyi pia anataka kuwafanyia vivyo hivyo, na wala hataacha jitihada zake zozote mpaka awafitini ikiwa ataweza. Basi ni lazima mutie akilini kujihadhari naye, na kwamba mvae nguo za vita kati yenu na yeye, na kwamba msighafilike na maeneo ambayo yeye huwaingilia kupitia hayo. Kwani Yeye anawaangalia daima, na "anawaona yeye na kabila yake" miongoni mwa mashetani wa majini "kwa namna ambayo nyinyi hamuwaoni. Hakika Sisi tumewafanya Mashetani kuwa ni marafiki wasaidizi wa wale wasioamini." Basi kutoamini ndiyo sababu ya kufunga mkataba wa urafiki wa ulinzi kati ya mwanadamu na Shetani. "Hakika yeye hana mamlaka juu ya wale walioamini na wanamtegemea Mola wao Mlezi. Hakika Mamlaka yake tu ni juu ya wale wanaomfanya rafiki msaidizi na wale wanaomshirikisha yeye (na Mwenyezi Mungu).