Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَآ ۖ أَمْ لَهُمْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ 195
{195} Na hili halihitaji kufafanuliwa. Kwani mkilitazama, mtaikuta sura yake ikionyesha kuwa haina manufaa yoyote. Kwa maana, haina miguu ya kutembea kwayo, wala haina mikono ya kukamata kwa nguvu kwayo, wala macho ya kuona kwayo, wala masikio ya kusikia kwayo. Basi haina kila ala na uwezo vinavyopatikana katika mwanadamu. Kwa hivyo ikiwa haiwajibu mnapoiomba, basi hayo ni waja mfano wenu. Bali nyinyi ni wakamilifu zaidi kuliko wao na wenye nguvu zaidi katika mengi ya mambo. Basi ni kwa nini mliiabudu? "Sema: Waiteni washirika wenu, kisha nifanyieni mimi njama, na wala msinipe muhula." Yaani, kusanyikeni nyinyi na washirika wenu juu ya kunifikishia mabaya na machukizo bila ya kupeana muhula wowote wala kuchelewesha, kwani hamwezi kunifikishia ubaya wowote.