Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ 181
{181} Yaani, na katika jumla ya wale tuliowaumba kuna umma wema, wakamilifu wao wenyewe, wenye kuwakamilisha wengineo, wanajiongoza wao wenyewe kwa haki na wengineo. Kwa hivyo wanaijua haki, na wanaifanyia matendo, na wanaifundisha, na wanailingania na katika kuitendea matendo, "na kwayo wanafanya uadilifu;" baina ya watu katika hukumu zao wanapohukumu katika mali, na damu, na haki mbalimbali, na maneno na yasiyokuwa hayo. Na hao ndio maimamu wa uwongofu na taa za giza, nao ndio ambao Mwenyezi Mungu amewaneemesha kwa Imani, na matendo mema, na kuusiana haki, na kuusiana subira, nao ndio wakweli ambao vyeo vyao vinafuata cheo cha utume, nao katika nafsi zao wana vyeo tofauti tofauti, kila mmoja kulingana na hali yake na cheo chake. Basi utukufu ni wa yule anayemteua amtakaye kwa rehema zake, na Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila kubwa.