Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ 170
{170} Lakini wenye akili kiuhakika ni wale aliowaeleza Mwenyezi Mungu kwa kauli yake: "Na wale wanaokikamata sawasawa Kitabu;" yaani, wanashikamana sawasawa nacho kielimu na kivitendo. Kwa hivyo wanajua yale yaliyomo ndani yake ya hukumu mbalimbali na habari ambazo zilifundishwa elimu yake ndiyo elimu tukufu zaidi, na wanatenda kulingana na yale yaliyomo ndani yake ya maamrisho ambayo ndiyo furaha ya macho, furaha ya nyoyo, furaha za roho, na kutengenea katika dunia na akhera. Na katika makubwa zaidi ambayo ni lazima kushikamana nayo vyema miongoni mwa maamrisho, ni kusimamisha Swala kwa dhahiri na kwa ndani. Na ndiyo maana akaitaja hasa kwa sababu ya fadhila yake na heshima yake na kwa kuwa ndiyo kipimo cha imani, na kuisimamaisha kwake kunaitia kusimamisha matendo yasiyokuwa hiyo miongoni mwa ibada. Na pindi matendo yao yote yalipokuwa ni ya kutengenea, Yeye Mtukufu akasema: "hakika Sisi hatupotezi ujira wa watengeneao;" katika kauli zao na matendo yao, na nia zao, wakijitengenea nafsi zao na wasiokuwa wao. Na Aya hii na mfano wake ziliashiria kwamba Mwenyezi Mungu aliwatuma Mitume wake, rehema na amani ziwe juu yao, ili kufanya mambo kutengenea, na si kuharibu, na kwa manufaa, si kwa madhara, na kwamba walitumwa kwa yanayotengenea nyumba hizi mbili. Kwa hivyo, Kila mtu aliyekuwa mwenye kutengenea, alikuwa ni karibu zaidi na kuwafuata.