Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَقَطَّعْنَـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أُمَمًا ۖ مِّنْهُمُ ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَبَلَوْنَـٰهُم بِٱلْحَسَنَـٰتِ وَٱلسَّيِّـَٔاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 168
{168} "Na tukawagawanya katika ardhi umma umma;" yaani, tuliwafarikisha na tukawatenganisha katika ardhi baada ya kwamba walikuwa pamoja. "Miongoni mwao kuna wale walio wema" wanasimamisha haki za Mwenyezi Mungu na haki za waja wake, "na miongoni mwao kuna walio kinyume cha hivyo." Yaani, kinyume na wema: ima walio wastani, na ima wanaozidhulumu nafsi zao. "Na tukawajaribu" kama desturi yetu na Sunnah zetu "kwa mazuri na mabaya." Yaani, kwa wepesi na ugumu, "huenda wakarejea" wakaacha yale wanayodumisha kutenda miongoni mwa maovu, na wayarejee yale waliyoumbwa kwa ajili yake miongoni mwa uwongofu. Basi hawakuacha kuwa kati ya wema, na muovu, wale wa wastani.