U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Suuradda 7

Al-A'raaf

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 147

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 147

{147} "Na wale waliozikadhibisha Ishara zetu" kubwa, zinazoashiria usahihi wa yale tuliyowatuma nayo Mitume wetu, "na kukutana na Akhera, matendo yao yameharibika" kwa sababu yako kwa usiokuwa msingi (wa sawa), na tayari yalipoteza sharti lake, ambalo ni kuziamini Ishara za Mwenyezi Mungu na kusadiki malipo yake. "Kwani watalipwa" katika ubatilifu wa matendo yao na kutokea kwa kinyume cha makusudio yao "isipokuwa yale waliyokuwa wakiyatenda.” Kwa maana, matendo ya yule asiyeiamini Siku ya Mwisho, hatarajii malipo ndani yake, wala hayana lengo yanalolifikia. Basi ndiyo maana yakapotelea mbali na yakabatilika.