Al-A'raaf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَقَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوْمَهُۥ لِيُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَ ۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَـٰهِرُونَ 127
127. Hayo, na Firauni na waheshimiwa wake na watu wao wa kawaida waliowafuata waheshimiwa hao, walizifanyia kiburi Aya za Mwenyezi Mungu, na wakazikataa kwa dhuluma na kiburi, na wakamwambia Firauni wakimshawishi achukue hatua kali dhidi ya Musa na kudai ya kwamba yale aliyokuja nayo ni batili na uharibifu, "unamuacha Musa na kaumu yake ili wafanye uharibifu katika ardhi;" kwa kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kwa maadili mema na matendo mazuri ambayo ni kufanya mambo kutengenea katika ardhi, na ilhali wao wanayoyafanya ni uharibifu, lakini madhalimu hawajali yale wanayoyasema, "na akuache wewe na miungu yako?" Yaani, akuache wewe na miungu yako, na akataze dhidi yako, na kuwazuia watu kukufuata. Firauni akasema katika kuwajibu kuwa atawaacha wana wa Israili pamoja na Musa katika hali ambayo hawatakuwa, naye Firauni na kaumu yake kwa madai yake watasalimika kutokana na madhara yao. "Tutawauwauwa wavulana wao, na tuwaache hai wanawake wao;" yaani, tutawaacha wanawake na hatutawaua. Kwa hivyo, Tutakapofanya hivyo, Tukasalimika kutokana na wingi wao, na tutawatumia waliobakia wao na tutawatiisha katika kazi zozote zile tuzitakazo. "Na bila ya shaka sisi ni wenye nguvu juu yao," hawana pa kutokea nje ya utawala wetu wala uwezo wowote. Na huu ndio mwisho wa ukandamizaji wa Firauni na kiburi chake na ugumu wake.