Al-Mulk
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ 3
{3} "Aliyeumba mbingu saba kwa matabaka." Yaani, kila moja ikiwa juu ya nyenzake, na wala si tabaka moja tu, na akaziumba kwa uzuri mkubwa mno na ustadi wa hali ya juu. "Huoni tafauti yoyote katika uumbaji wa Mwingi wa Rehema." Yaani, huwezi kuona kasoro na upungufu. Na ikiwa upungufu haupo kwa namna yoyote ile, basi unakuwa uumbaji huo ni mzuri mkamilifu, unaolingana sawasawa katika kila njia, katika rangi yake, mwonekano wake, kuinuka juu kwake, na vilivyomo kama vile jua [na mwezi] na sayari zenye mwangaza. Vile visivyosonga miongoni mwake na vile vinavyosonga. Na pindi ukamilifu wake ulipokua jambo linalojulikana, Mwenyezi Mungu Mtukufu akatuamuru kuziangalia mara kwa mara na kutafakari katika pande zake. Akasema: "Hebu rudia kutazama!" Yaani, rudia kutazma kwa kuzingatia. "Je, unaona kosa lolote?"