Al-Mulk
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ 21
{21} "Au ni nani huyo ambaye atakupeni riziki kama Yeye akizuia riziki yake?" Yaani, riziki zote zimetoka kwa Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, kama akikunyimeni riziki, basi ni nani anayeweza kuiachilia ikawafikia? Kwa maana, viumbe hawana uwezo wa kujiruzuku. Basi vipi watawaruzuku wengine? Kwa hivyo, Mwenye kuruzuku, Mwenye kuneemesha, ambaye haiwafikii neema waja isipokuwa huwa imetoka kwake, ndiye anayestahiki kuabudiwa peke yake, lakini makafiri "wanakakamia tu katika jeuri" na kutolainika mbele ya haki "na kujieka mbali" na haki hiyo.