U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taghaabun
Suuradda 64

At-Taghaabun

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 9

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَـٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ 9

{9} Maana yake ni kwamba: Kumbukeni Siku ya mkusanyiko ambao Mwenyezi Mungu atawakusanya wa mwanzo na wa mwisho, na atawasimamisha katika mahali pa kusimama makubwa mno, na atawaambia yale waliyoyatenda. Kisha itadhihiri tafauti na kupunjana baina ya viumbe, na baadhi ya watu watapandishwa daraja za juu katika vyumba vya juu na nyumba za juu zenye starehe na raha zote, na watu wengine watashushwa hadi ngazi za chini kabisa, mahali pa wasiwasi kubwa, masikitiko, huzuni na adhabu kali. Hayo ni kwa sababu ya yale waliyojitangulizia wenyewe katika siku za uhai wao, na ndiyo maana akasema: "Hiyo ni siku ya kupunjana." Waumini watawapunja waliovuka mipaka, na wahalifu watajua kwamba hawakuwa katika chochote chenye faida, na kwamba wao ndio wenye hasara. Ni kana kwamba ilisemwa: Mafanikio, mashaka, furaha na adhabu vitatokea kwa nini? Basi [Mwenyezi Mungu] akataja sababu za hayo kwa kusema: "Na anayemuamini Mwenyezi Mungu" kwa Imani kamili, yenye kujumlisha yale yote aliyoyaamrisha Mwenyezi Mungu kuyaamini, "na akatenda mema" miongoni mwa mambo ya faradhi na ya kujitolea, kama vile kutekeleza haki za Mwenyezi Mungu na haki za waja wake, "Atamuingiza katika Mabustani ya mbinguni yenye kupitiwa kati yake mito." Humo kuna yale yanayotamaniwa na nafsi, na macho yanapendezwa nayo, na roho zinayachagua, na nyoyo zinatamani sana, na utakuwa mwisho wa yote yanayotakiwa ni kwamba "watadumu humo milele. Huko ndiko kufuzu kukubwa."