Al-Munaafiqoon
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ 7
{7} Haya ni kwa sababu ya uadui wao mkubwa dhidi ya Nabii -rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - na Waislamu, walipoona kukusanyika kwa maswahaba zake, muungano wao, na kuharakisha kwao katika kumridhisha Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. Wakasema kwa madai yao mabovu: "Msitoe mali kwa ajili ya walioko kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu, ili waondokelee mbali!" Hakika wao ni kwa madai yao, lau si mali za wanafiki na vile walivyovitoa kwa ajili yao, basi hawangekusanyika kwa ajili ya kuinusuru dini ya Mwenyezi Mungu! Haya ni miongoni mwa mambo ya kustaajabisha sana kwamba wanafiki hawa, ambao ndio watu wanaofanya juhudi kubwa zaidi kuisaliti dini na kuwadhuru Waislamu, wanadai madai hayo, ambayo hayawezi kumpendeza isipokuwa wale ambao hawana elimu kuhusiana na uhakika, na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema akipinga kauli yao: "Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye hazina za mbingu na ardhi." Basi humpa riziki amtakaye, na humnyima riziki hiyo amtakaye. Na huwafanya rahisi visababu amtakaye, na huvifanya kuwa vigumu kwa amtakaye, "lakini wanafiki hawafahamu." Ndiyo, maana wakasema maneno hayo ambayo yanamaanisha kwamba hazina za riziki ziko mikononi mwao na chini ya utashi wao.