U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Suuradda 6

Al-An'aam

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 82

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَـٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ 82

{82} Yeye Mwenyezi Mungu Mtukufu Amesema kwa kutoa hukumu kati ya makundi haya mawili: "Wale ambao waliamini, na hawakuchanganya imani yao na dhuluma, hao ndio wana amani, na wao ndio walioongoka." Amani kutokana na yenye kuhofisha, na adhabu, na mashaka, na uwongofu kwenda katika njia iliyonyooka. Na ikiwa hawakuichanganya imani yao na dhuluma hata kidogo, si kwa ushirikina wala kwa maasia, basi wangepata amani kamili na uwongofu kamili. Na ikiwa hawakuichanganya imani yao na ushirikina peke yake, lakini wanafanya mabaya, basi wanapata msingi wa uwongofu na msingi wa amani, hata kama hawakufikia ukamilifu wake. Maana ya Aya tukufu isiyokuwa ya moja kwa moja ni kwamba wale ambao hawakupata mambo yote mawili, ni kwamba hawakupata uongofu wala amani, bali fungu lao ni upotofu na mashaka.