Ar-Rahmaan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 13
{13} Na alipotaja jumla ya neema zake nyingi zinazoonekana kwa macho na ufahamu, na ikawa kwamba maneno haya wanaambiwa viumbe viwili vikubwa: majini na watu, Mwenyezi Mungu Mtukufu akawafanya kukiri neema zake, akasema: "Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayoikanusha?" Yaani, ni neema gani za Mwenyezi Mungu za kidini na za kidunia mnazozikanusha? Na ni nzuri namna gani jibu la majini wakati Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – alipowasomea sura hii. Kila aliposema kauli yake: “Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnazozikanusha?" Wanasema: 'Hatukanushi hata chochote katika neema za Mola wetu Mlezi. Basi sifa njea zote ni zako.' Basi hivi ndivyo anavyofaa mja anaposomewa neema na baraka za Mwenyezi Mungu kwamba azikiri, amshukuru na amsifu Mwenyezi Mungu juu yake.