Al-Maaida
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ 66
{66} "Na lau kuwa wangeliisimamisha Taurati na Injili na yote waliyoteremshiwa kutoka kwa Mola wao Mlezi." Yaani, wangetekeleza maamrisho yake [na makatazo yake] kama Mwenyezi Mungu alivyowaamrisha na akawahimiza. Na katika kuisimamisha ni kuyaamini yale inayoyalingania ya kumwamini Muhammad – rehema na amani ziwe juu yake – na katika Qur-ani. Na lau wangeyasimamisha neema hii kubwa ambayo aliwateremshia Mola wao Mlezi. Yaani, kwa ajili yao na ajili ya kuwatunza, "basi hapana shaka wangelikula vya juu yao na vya chini ya miguu yao." Yaani, Mwenyezi Mungu angeliwaruzuku kwa wingi, na ingeliwanyeshea mbingu, na ingeliwaoteshea ardhi. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu, "Na lau kuwa watu wa miji wangeliamini na wakamcha Mungu, kwa yakini tungeliwafungulia baraka kutoka mbinguni na katika ardhi." "Miongoni mwao;" yaani, katika Watu wa Kitabu, "wapo kaumu walio sawa." Yaani, wafanyao kazi na Taurati na Injili kwa njia isiyo na nguvu wala ya ukakamavu. "Lakini wengi wao wanayoyafanya ni mabaya mno;" yaani, wafanyao mabaya miongoni mwao ndio wengi,. Ama wale wanaofanya kazi miongoni mwao ni wachache tu.