Al-Hujuraat
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ 6
{6} Hii pia ni moja ya adabu ambazo watu wenye ufahamu mkubwa wanapaswa kuzingatia na kuzitumia, ambayo ni kwamba ikiwa mpotofu atawaambia habari kwamba wathibitishe habari zake, wala wasizichukulie kwa udhahiri wake. Kwani kuna hatari kubwa katika kufanya hivyo na kuanguka katika dhambi. Kwa maana, ikiwa habari zake zimepewa hadhi ya habari za mkweli na muadilifu, basi itahukumiwa kwa mujibu wake na inavyohitaji, basi watu na mali vikaharibika bila ya haki kwa sababu ya habari hiyo, ambayo ni sababu ya majuto. Bali la wajibu inapokuja habari ya mpotofu ni kuithibitisha na kubainisha uhakika wake. Ikiwa ushahidi na viashiria vitaonyesha ukweli wake, basi itafanyiwa kazi na kuaminiwa. Lakini kama vitaonyesha uwongo wake, basi haitakadhibishwa na haitafanyiwa kazi. Katika hili kuna ushahidi kwamba habari ya mtu mkweli inakubaliwa, nayo habari ya mwongo inakataliwa, na habari ya mtu mpotofu haihukumiwi papo hapo, bali inangojewa kwanza. Ndiyo maana watangulizi wema walikuwa wakikubali riwaya za wengi katika Makhawarij ambao wanajulikana kwamba ni wakweli, hata kama ni watu wanaovuka mipaka.