Al-Fath
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَـٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا 20
{20} ''Mwenyezi Mungu anakuahidini ngawira nyingi mtakazozichukua.'' Hili linajumuisha kila ngawira watakayoichukua Waislamu mpaka Siku ya Kiyama, ''basi amewatangulizia hizi kwanza.'' Yaani, ngawira za Khaybar. Kwa hivyo, msiidhanie kuwa ndiyo hiyo peke yake, bali kutakuwa na ngawira nyingi zitakazoifuata, ''na'' msifuni Mwenyezi Mungu "alipoizuia mikono ya watu" waliokuwa na uwezo wa kuwapiga vita na ambao wana hamu kubwa ya kufanya hivyo 'isikufikieni." Hiyo ilikuwa neema na kukuhafifishia "na ili hayo" ya kupata ngawira "yawe ni Ishara kwa Waumini," ili waitumie kuwa ni ushahidi juu ya habari za Mwenyezi Mungu Mkweli, ambaye ahadi yake ni ya kweli na ujira wake kwa Waumini, na kwamba Yule aliyepanga hilo atapanga mengine. ''Na akakuongozeni'' kwa atakayopitisha miongoni mwa visababu ''njia iliyonyooka'' ya elimu, Imani na matendo.