Ad-Dukhaan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ 43 طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ 44 كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ 45 كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ 46 خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ 47 ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ 48 ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ 49 إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ 50
{43 - 50} Alipotaja Siku ya Kiyama na kwamba atapambanua kati ya waja wake siku hiyo, akataja mgawanyiko wao katika makundi mawili: Kundi la kwenda katika Bustani za mbinguni, na kundi la kwenda Motoni, nao ni wakosefu waliofanya kufuru na maasia, na kwamba chakula chao ni "mti wa Zaqqum." Mti muovu na mbaya zaidi, na kwamba ladha yake ni "kama shaba iliyoyeyushwa" ndani ya matumbo yao. "Kama kutokota kwa maji ya moto." Na mhalifu ataambiwa: "Onja" adhabu hii chungu na kali sana. "Ati wewe ndiye mwenye nguvu, mtukufu!" Kwani ulidai kwamba wewe ni mwenye nguvu, kwa hivyo utazuilika na adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba wewe ni mtukufu kwa Mwenyezi Mungu, na wala Yeye hawezi kukutia katika adhabu. Basi leo imekudhihirikia kuwa wewe ni mtu dhalili, anayefedheheshwa, aliye duni sana. "Hakika haya" ya adhabu kubwa "ndiyo mliyokuwa mkiyatilia shaka." Lakini sasa mmeshajua kwamba ni haki ya yakini.