U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Suuradda 43

Az-Zukhruf

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 63

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 63

{63} "Na alipokuja Isa na hoja zilizowazi" zinazoashiria ukweli wa unabii wake na usahihi wa yale aliyowaletea kama vile kufufua wafu na kuponya vipofu na wakoma na ishara nyinginezo, "alisema" akiwaambia Wana wa Israili: "'Nimekukujieni na hekima'", yaani unabii na elimu ya yafaayo kwa namna inavyofaa, "na ili nikuelezeni baadhi ya yale mliyokhitalifiana." Yaani, nitakubainishieni usahihi wake na jawabu lake, ili kwa hayo mkanganyiko uondoke. Basi yeye, amani iwe juu yake, akaja katika hali ya kukamilisha na kuitimiza sheria ya Musa, amani iwe juu yake, na hukumu za Taurati, na akaleta baadhi ya wepesishaji uliohitaji kumfuata na kukubali yale aliyokuja nayo. "Basi mcheni Mwenyezi Mungu, na mnitii mimi." Yaani, mwabuduni Mwenyezi Mungu peke yake bila mshirika, tekelezeni amri zake, jiepusheni na makatazo yake, niaminini mimi, mnisadiki na mnitiini.