U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Suuradda 43

Az-Zukhruf

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 36

وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَـٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ 36

{36} Mwenyezi Mungu Mtukufu anatujulisha kuhusu adhabu yake kali mno kwa wale wanaoupa mgongo ukumbusho wake, akisema, "anayeyafanyia upofu maneno ya Rahmani" ambao ni Qur-ani tukufu, ambayo ndiyo rehema kubwa zaidi ambayo Mwingi wa rehema amewaneemesha kwayo waja wake. Yeyote anayeikubali, basi atakuwa amekubali tunu bora zaidi, na akafikia makubwa zaidi yanayotafutwa na yanayotakwa. Na yeyote anayejiepusha nayo na kuikataa, basi hakika atakuwa ameambulia patupu na kuhasirika hasara ambayo hatawahi kupata furaha baada yake, na Mwingi wa rehema atamwekea Shetani muasi kuwa ndiye mwenza na sahibu wake, naye atamuahidi na kumtia matumani, na kumchochea kwa uchochezi mkubwa kutenda maasia.