Az-Zukhruf
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 28
{28} "Na akalifanya;" yaani, sifa hii yenye kusifiwa, ambayo ndiyo mama wa sifa zote na msingi wake, ambayo ni kumkusudia Mwenyezi Mungu peke yake katika ibada, na kujitenga na vyote vinavyoabudiwa kisichokuwa Yeye. "Liwe neno lenye kubaki katika vizazi vyake ili warejee" kwa sababu ya umaarufu wake kuhusiana na Ibrahim, na tena kuusia kwake kizazi chake juu yake, na kuusia kwa baadhi ya wanawe, kama vile Is-haq na Yakub wao kwa wao. Kama alivyosema Mtukufu, "Na ni nani atajitenga na mila ya Ibrahim isipokuwa anayeitia nafsi yake katika upumbavu..." mpaka mwisho wa Aya hizi.