Ash-Shura
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ 36
{36} Huku ni kukatisha tamaa na dunia na kuhimiza juu ya Akhera, na kutaja matendo yanayofikisha huko. Akasema, "Basi vyote mlivyopewa" kama vile ufalme, uongozi, mali, watoto, afya nzuri na usalama wa kimwili, "ni starehe ya maisha ya dunia tu," zenye kuisha. "Lakini kilichoko kwa Mwenyezi Mungu" ni cha thawabu na ujira mkubwa, na neema ya kudumu. Na hayo "ni bora" kuliko starehe za dunia kwa ubora ambao hakuna ulinganisho kati yake, "na cha kudumu zaidi," kwa sababu ni neema isiyo na usumbufu wowote wala shida, wala haiishi. Kisha akataja yule ambaye malipo haya ni yake, akasema: "kwa ajili ya walioamini na wakawa wanamtegemea Mola wao Mlezi. " Yaani, walijumuisha kati ya imani sahihi inayolazimu mtu kutenda matendo ya imani hiyo, ya dhahiri na yaliyofichikana, na kati ya kumtegemea ambako ndio chombo cha kila tendo. Kwani kila tendo ambalo haliambatani na kumtemegea Mwenyezi Mungu, hilo bado halijakamilika. Kwa maana hilo kuteni kumtegemea Mwenyezi Mungu kwa moyo juu ya kuleta yale anayoyapenda mja na kuzuia anayoyachukia, pamoja na kuwa na imani naye Mtukufu.