Ash-Shura
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ 27
{27} Kisha akataja kuwa katika upole wake kwa waja wake ni kutowapanulia mambo ya kidunia ili yasiwadhuru dini zao. Akasema, "Na lau kuwa Mwenyezi Mungu angeliwakunjulia riziki waja wake, basi bila ya shaka wangelipanda kiburi katika dunia." Yaani, wangeghafilika wakaacha kumtii Mwenyezi Mungu na wakaanza kufurahia matamanio ya kidunia tu kulingana na matamanio ya nafsi zao, hata kama ni maasia na dhuluma. "Lakini anaiteremsha kwa kipimo akitakacho" kulingana na unavyotaka upole wake na hekima yake. "Hakika Yeye anawajua vyema waja wake na anawaona." Ilisimuliwa katika baadhi ya riwaya kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema, 'Hakika miongoni mwa waja wangu wapo wale ambao imani yao haiwezi kuwa nzuri isipokuwa kwa mali, na kama ningemfanya masikini, basi hilo lingemharibu. Na hakika miongoni mwa waja wangu wapo wale ambao imani yao haiwezi kuwa nzuri isipokuwa kwa umasikini, na kama ningewatajirisha, basi hilo lingewaharibu. Na hakika miongoni mwa waja wangu wapo wale ambao imani yao haiwezi kuwa nzuri isipokuwa kwa afya njema, na kama ningewafanya wagonjwa, basi hilo lingewaharibu. Na hakika miongoni mwa waja wangu wapo wale ambao imani yao haiwezi kuwa nzuri isipokuwa kwa maradhi, na kama ningewaponya, basi hilo lingemharibu. Hakika Mimi ninaendesha mambo ya waja wangu kwa kuwa ninajua yaliyomo ndani ya nyoyo zao. Hakika Mimi ni Mwenye habari zote, mwenye kuona yote.'