U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
Suuradda 41

Fussilat

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 24

فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۖ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ 24

{24} "Kwa hivyo, wakisubiri, basi Moto ndio maskani yao." Hawatakuwa na nguvu dhidi yake wala kuuvumilia. Na watawezaje kuwa na subira juu ya moto wenye joto kali zaidi na ukazidi moto wa dunia kwa mizidisho sabini, na wenye maji ya moto yaliyochemka zaidi, na kukazidi kunuka kwa usaha wake, na ukazidi ubaridi wa baridi yake kali, na ikawa mikubwa zaidi minyororo yake na pingu zake, na zikawa kubwa zaidi nyundo zake, na wakawa wakali zaidi walinzi wake, na yakaisha yale ya kuwahurumia yaliyo katika nyoyo zao, na mwishowe wakakasirikiwa na Mola; afanye atakalo, naye akawaambia watakapomuomba msaada: Na kauli yake kwao walipo muomba na kumuomba msaada: "Tokomeeni humo, wala msinisemeshe." "Na wakiomba radhi" ili waweze kurudi duniani waanze kufanya matendo mema, "hawakubaliwi." Kwa sababu muda wake ulikwisha, na wakapewa umri wa kutosha kukumbuka mwenye kukumbuka, na akawajia Mwonyaji, na hoja zao zikakatika, pamoja na kwamba kuomba kwao radhi kulikuwa uwongo mtupu. Kwani kama wangelirudishwa, basi bila ya shaka wangeyarejea yale yale waliyokatazwa. Na hakika hao ni waongo.