Al-Ghaafir
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ 73 مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَـٰفِرِينَ 74
{73 - 74} Wataambiwa: "Wako wapi wale mliokuwa mkiwashirikisha. Badala ya Mwenyezi Mungu?" Je, waliwanufaisha au kuwaondolea baadhi ya adhabu? "Watasema: Wametupotea" na hawapo hapa, na hata wangehudhuria, hawangetusaidia kitu. Kisha wakakataa waliyofanya, wakasema: "Bali tangu zamani hatukuwa tukiomba kitu!" Inawezekana kwamba kilichokusudiwa na kukataa kwao huku ni kwamba walidhani kuwa huko kutawanufaisha kitu, na pia inawezekana kwamba - na hii ndiyo maana yake ya dhahiri zaidi - kwamba walikusudia kukiri ubatili wa uungu wa yale waliyokuwa wakiyaabudu, na kwamba hao si washirika wa Mwenyezi Mungu kwa uhakika, bali walipotea na wakakosea kwa kuabudu kisichokuwa na uungu wowote. Hii maana inaashiriwa na kauli yake Mola Mtukufu: "Hivyo ndivyo Mwenyezi Mungu anawapoteza makafiri" kiasi kwamba wao wenyewe watakiri ubatilifu wake Siku ya Kiyama, na itawadhihirikia maana ya kauli yake Mwenyezi Mungu: "Na wala hawawafuati hao wanaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu kuwa ni washirika wake; Wao hawafuati ila dhana tu." Na hayo yanaashiriwa na kauli ya Mwenyezi Mungu mtukufu: "Na Siku ya Kiyama watakataa ushirikina wenu." Na kauli yake: "Na ni nani mpotofu mkubwa kuliko hao wanaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu, ambao hawatawaitikia mpaka Siku ya Kiyama." Hadi mwisho wa Aya hizi.