An-Nisaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَلَئِنْ أَصَـٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا 73
{73} Kisha akasema, “Na ikiwapata fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu” Yani nusura, na ngawira, “anasema, kana kwamba hapakuwa mapenzi baina yenu na yeye: Aa! Laiti ningelikuwa pamoja nao nikafuzu kufuzu kukubwa.” Yani anatamani kuwa angekuwepo ili apate katika ngawira, na hana hamu yoyote wala nia katika kisichokuwa hilo, kana kwamba yeye si katika nyinyi, enyi kundi la Waumini. Wala hakuna baina yenu na yeye mapenzi ya kiimani ambayo katika matakwa yake ni kwamba Waumini washirikiane katika masilahi yao yote, na kuzuia madhara yao. Wanafurahia kwa kupatikana kwake hata ikiwa ni kwa mkono wa asiyekuwa yeye miongoni mwa ndugu zake Waumini, na wanaumia kwa kuikosa, na wanajitahidi wote katika kila jambo ambalo kwalo wanaitengeneza vizuri dini yao na dunia yao. Basi huyu ambaye anatamani dunia tu hana hiyo roho ya kiimani iliyotajwa.