An-Nisaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا 42
{42} Ndiyo maana akasema, “Siku hiyo watapenda wale waliokufuru na wakamuasi Mtume.” Yani waliokusanya kati ya kumkufuru Mwenyezi Mungu na Mtume wake na kumuasi Mtume. “Lau kuwa ardhi isawazishwe kwao,” yani iwameze ili wawe vumbi na wasiwe kitu. Kama vile alivyosema Yeye Mtukufu, “na kafiri atasema: Laiti ningelikuwa udongo!” “Wala hawataweza kumficha Mwenyezi Mungu neno lolote.” Yani watamkiria yale waliyoyatenda, na vitashuhudia dhidi yao ndimi zao, na mikono yao, na miguu yao kwa yale waliyokuwa wakiyafanya. Siku hiyo Mwenyezi Mungu atawalipa kikamilifu malipo yao ya haki. Na watajua kwamba hakika Mwenyezi Mungu ndiye wa haki, Mwenye kudhihirisha. na wanajua kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mjuzi. Ama yale yaliyokuja kwamba makafiri wataficha ukafiri wao na kukanusha kwao, hayo kwa hakika yatatokea katika baadhi ya sehemu za Qiyama watakapodhani kuwa kukanusha kwao, kutawanufaisha kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Na watakapojua uhakika wa mambo, na viungo vyao vikashuhudia dhidi yao, hapo jambo hilo litadhihirika wazi, na hakutakuwa na mahali pa kufichika, wala hakutanufaisha wala kufaidi.