U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
Suuradda 4

An-Nisaa

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 167

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا 167

{167} Alipojulisha kuhusu kuwatuma Mitume, swala na salamu za Mwenyezi Mungu ziwashukie, na akajulisha kuhusu kumtuma wa mwisho wao, Muhammad, na akaushuhudia juu yake, na Malaika wake wakaushuhudia, basi ikalazimu kutokana na hilo kwamba jambo lililothibitika na kushuhudiwa lithibitishwe. Basi ikawajibika kuwasadiki na kuwaamini, na kuwafuata. Kisha akamuahidi adhabu mwenye kuwakufuru, akasema, "Hakika, wale waliokufuru na wakazuilia Njia ya Mwenyezi Mungu." Yaani, walijumuisha kati ya kukufuru wao wenyewe, na kuwazuia watu njia ya Mwenyezi Mungu. Na hawa [ndio] maimamu wa ukafiri na walinganiaji katika upotovu. "Hakika wamekwisha potea kupotea kwa mbali," na ni upotovu gani mkubwa zaidi ya upotovu wa mwenye kujipotoa mwenyewe na akawapotoa wengine. Basi akarejea na dhambi mbili hizo, na akarudi na hasara mbili hizo, na akakosa uwongofu huo uwili?