An-Nisaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا 147
{147} Kisha Yeye Mtukufu akajulisha kuhusu ukamilifu wa kutohitaji kwake, na upana wa ustahimilivu wake, na rehema yake, na wema wake. Akasema, "Mwenyezi Mungu atafanyia nini kuwaadhibu ikiwa mtashukuru na mkaamini?" Na hali ni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kushukuru, Mwenye kujua. Anawapa wanaovumilia mizigo kwa ajili yake, wenye kudumu katika matendo, ni Mwingi wa malipo na mkunjufu wa wema. Na mwenye kuacha kitu kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu atampa kilicho bora zaidi kuliko hicho. Na pamoja na haya, anajua dhahiri zenu na ndani yenu, na matendo yenu, na yale yanayotoka kwake (mja) ya kumkusudia Yeye tu na ukweli na kinyume cha hayo. Naye anataka toba kutoka kwenu, na kumnyenyekea, na kurudi kwake. Na mkirudi kwake, basi atafanyia nini kuwaadhabu? Kwani, yeye haponi kwa kuwaadhibu, wala hafaidiki na kuwatesa. Bali muasi hajidhuru isipokuwa mwenyewe, kama vile matendo ya mwenye kutii ni kwa ajili yake mwenyewe. Na shukrani ni kunyenyekea kwa moyo, na kukiri kwake neema ya Mwenyezi Mungu, na kusifu kwa ulimi yule anayeshukuriwa, na matendo ya viungo katika kumtii Yeye, na kwamba asijisaidie na neema yake katika kumuasi.