An-Nisaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا 10
{10} Na alipowaamrisha hayo, akawakemea dhidi ya kula mali za mayatima, na akawatishia adhabu kali zaidi kwa hayo. Akasema, “Hakika, wale wanaokula mali za mayatima kwa dhuluma,” yani, bila ya haki. Na kizuizi hiki kinatoa yale yaliyotangulia kuhusu masikini kuruhusiwa kula kwa wema, na kuruhusika kuchanganya mali zao na mali za mayatima. Kwa hivyo, mwenye kuila kwa dhuluma, basi hakika, “wanakula matumboni mwao moto.” Yani, hakika walichokula ni moto unaowaka ndani mwao. Nao ndio walioungiza katika matumbo yao. “Na wataingia Moto wenye mwako mkali.” Yani, moto unaochoma, uliookwa. Na hili ndilo tishio kubwa zaidi lililokuja kuhusiana na madhambi, linaloashiria uovu wa kula mali za mayatima, na ubaya wake, na kwamba hilo linasababisha kuingia motoni. Kwa hivyo, hilo likaashiria kuwa hilo ni miongoni mwa madhambi makubwa zaidi. Tunamuomba Mwenyezi Mungu usalama.