U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Saba
Suuradda 34

Saba

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 37

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ 37

{37} Na si mali na watoto "ndizo" humkurubisha mtu kwa Mwenyezi Mungu, "akawa karibu sana." Bali kinachomkurubisha zaidi ni kuamini yale yaliyoletwa na Mitume na matendo mema, ambayo ni miongoni mwa matakwa ya imani. Hao, wana malipo kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa kuzidishiwa jema moja kwa mara kumi mfano wake hadi mara mia saba, hadi mizidisho mingi asiyoijua isipokuwa Mwenyezi Mungu peke yake. "Nao watakuwa salama katika maghorofa," mbali na matatizo na masumbuko yenye kuharibu starehe na aina mbalimbali za matamanio wanazozipata, na watakuwa salama kutokana na kuziacha starehe hizi na kuwa na huzuni ndani yake.