U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
Suuradda 33

Al-Ahzaab

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 20

يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ ۖ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ يَسْـَٔلُونَ عَنْ أَنۢبَآئِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا۟ فِيكُم مَّا قَـٰتَلُوٓا۟ إِلَّا قَلِيلًا 20

{20} "Wanafikiri yale makundi ya maadui" haya yaliyoungana kumpiga vita Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – na maswahaba wake hawakwenda mpaka wawaangamize kabisa, lakini matarajio yao yakaambulia patupu, na hesabu zao zikawa batili. "Na yakija hayo makundi" mara nyingine, "watatamani laiti wao wako majangwani pamoja na mabedui, wakiuliza habari zenu" Yaani, ikiwa makundi haya yatakuja mara ya pili kama mara hii; hawa wanafiki watatamani wasingekuwamo mjini Madina wala karibu nayo, watatamani kwamba wawe pamoja na Mabedui jangwani wakiuliza kuhusu habari zenu. Je, ni nini kiliwapata? Basi na waangamie na wapotelee mbali. Hao si miongoni mwa wale ambao uwepo wao hauongezi thamani yoyote. Na “Na lau wakiwa pamoja nanyi, hawapigani isipokuwa kidogo tu." Basi msiwajali, wala msiwaonee huruma.