As-Sajda
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ 15
{15} Alipowakumbusha makafiri Ishara zake na adhabu aliyowaandalia, akawataja wale wanaoiamini na sifa zao, na malipo aliyowaandalia. Akasema, "Hakika wanaoziamini Aya zetu" imani ya kweli ni wale wambao kunapatikana ndani yao ushahidi wa Imani. Na hao ni "ambao wakikumbushwa" Aya za Mola wao Mlezi, na wakasomewa Aya za Qur'ani, na wakajiwa na nasaha juu ya mikono ya Mitume wa Mwenyezi Mungu, na wakaitwa kukumbuka; Wanazisikia, kuzikubali, kuzifuata, na "basi wao huanguka kusujudu" kwa kunyenyekea kwa njia ya kumkumbuka Mwenyezi Mungu, na kufurahia kumjua, "na humsabihi Mola wao Mlezi kwa kumhimidi, nao hawajivuni." Si kwa nyoyo zao wala kwa miili yao, wakakataa kuzifuata, bali wao ni wanyenyekevu kwazo, na walizipokea kwa kuzikubali na kujisalimisha kwazo, na wakazifungukia nyoyo, na wakazitumia kufikia radhi za Mola Mlezi, Mwingi wa kurehemu, na wakaongoka kwazo kwenye njia iliyonyooka.