Ar-Room
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ 56
{56} "Na wale waliopewa elimu na Imani watasema;" yaani, Mwenyezi Mungu aliwaneemesha mawili hayo na yakawa ndiyo sifa yao: kujua haki na kuwa na imani inayolazimu kuipendelea haki. Na ikiwa wanaijua haki na kuipendelea, basi maneno yao lazima yalingane na hali halisi ya mambo, na inayofailia hali zao. Ndiyo maana wakasema kweli, "Hakika nyinyi mlikwisha kaa katika hukumu ya Mwenyezi Mungu" aliyowaandikia "mpaka Siku ya Kiyama." Yaani, mliishi maisha umri ambao mwenye kukumbuka anakumbuka, na mwenye kuzingatia anazingatia juu yake mpaka ufufuo ulipotokea, na mkafikia hali hii. "Basi hii ndiyo Siku ya kufufuliwa! Lakini nyinyi mlikuwa hamuijui." Ndiyo maana mliikataa duniani, na mkakataa kukaa kwenu duniani kwa muda ambao mngeweza kurudi kwa Mwenyezi Mungu na kutubu. Basi haukuacha ujinga kuwa ndio kauli mbiu yenu, na athari zake kama vile kukadhibisha na hasara vikawa ndiyo nguo yenu ya juu ya mwili.