U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Room
Suuradda 30

Ar-Room

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 19

يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ 19

{19} "Hukitoa kilicho hai kutokana na kilichokufa" kama vile anavyotoa mche katika udongo uliokufa, na masuke kutoka katika punje, mti kutoka katika kokwa, na kifaranga kutoka katika yai, na Muumini kutoka kwa kafiri... na mifano ya hayo. "Na hukitoa kilichokufa kutokana na kilicho hai" kinyume na ilivyotajwa. "Na huihuisha ardhi baada ya kufa kwake" mvua inapoiyeshea hali ya kuwa imekufa na imetulia tuli. Hapo, inasisimka na kututumka, na kumea kila namna ya mimea mizuri. "Na kama hivyo ndivyo mtavyofufuliwa" kutoka makaburini mwenu. Huu ni ushahidi wa uhakika na uthibitisho wa wazi kwamba aliyeihuisha ardhi baada ya kufa kwake atawahuisha wafu. Hakuna tofauti yoyote katika kutazama kwa akili kati ya mambo haya mawili, na hakuna sababu yeoye ya kulikataa moja yake pamoja na kuona wazi wazi uwezekano wa linginelo.