Aal-i-Imraan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ 3 مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ 4
{3 - 4} "Kinachosadikisha yaliyokuwa kabla yake" katika Vitabu. Yani, kinashuhudia yale viliyoshuhudia, na kinakubaliana navyo, na kinasadikisha wale waliokuja navyo miongoni mwa Mitume. Na vile vile "aliteremsha Taurati na Injili kabla yake" Kitabu hiki. "Viwe uwongofu kwa watu." Na akakamilisha ujumbe na akauhitimisha kwa Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – na Kitabu chake kitukufu. Ambacho kwacho Mwenyezi Mungu amewaongoa viumbe kutoka kwenye upotevu mbalimbali. Na akawaokoa kwacho kutoka kwa ujinga mbalimbali. Na akapambanua kwacho baina ya haki na batili, na furaha na taabu, na njia iliyonyooka na njia za Jahim. Basi wale waliomwamini na wakaongoka, walipata kwake heri nyingi na thawabu ya haraka na ya baadaye. Na "wale waliozikanusha Ishara za Mwenyezi Mungu" ambazo alizibainisha katika Kitabu chake na kwa ulimi wa Mtume wake; "wana adhabu kali. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye kulipiza," kwa mwenye kumuasi.