Aal-i-Imraan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 200
{200} Kisha akawahimiza Waumini kwa yale yanayowafikisha kwenye kufaulu. Nayo ni kupata furaha na kufaulu, na kwamba njia inayofikisha huko ni kushikamana na subira; ambayo ni kuizuia nafsi juu ya yale inayoyachukia ya kuacha dhambi na kuwa na subira juu ya misiba, na juu ya maamrisho mazito juu ya nafsi. Basi akawaamrisha wawe na subira juu ya hayo yote. Na uvumilivu ni kushikamana na kuendelea kufanya hivyo daima, na kupigana vita na maadui katika hali zote. Na Al-Murabata ni kushikamana na sehemu ambayo adui anahofiwa kufika kupitia hapo, na kwamba wawakalie macho maadui zao na wawazuie kuyafikia malengo yao, ili wapate kufaulu. Yani wafaulu kupata wanachokipenda cha kidini, na kidunia, na cha kiakhera. Na wapate kuokoka kutokana na wanachokichukia vile vile. Basi hajafaulu aliyefaulu isipokuwa kwa hayo. Na hakujamkosa mtu kufaulu isipokuwa kwa kuyakiuka hayo au baadhi yake.
Na Mwenyezi Mungu ndiye mwenye kuwezesha, na hakuna uwezo wala nguvu isipokuwa kwake. Imetimia tafsiri ya Surat Al-Imran. Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu kwa neema zake. Na tunamuomba neema kamili.