Aal-i-Imraan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ 19
{19} Mola Mtukufu anajulisha, "hakika, Dini kwa Mwenyezi Mungu." Yani dini ambayo Mwenyezi Mungu hana dini isiyokuwa hiyo, wala dini inayokubaliwa isiyokuwa hiyo ni "Uislamu." Nayo ni kumfuata Mwenyezi Mungu peke yake kwa dhahiri na ndani, kwa yale aliyoyaweka kuwa sheria kwa ndimi za Mitume wake. Yeye Mtukufu amesema: "Na mwenye kutafuta dini isiyokuwa Uislamu, haitakubaliwa kwake. Naye Akhera atakuwa miongoni mwa waliohasiri." Kwa hivyo, mwenye kushika dini isiyokuwa dini ya Uislamu, basi hajashika dini ya Mwenyezi Mungu kwa uhakika. Kwa sababu, hakufuata njia aliyoiweka kuwa sheria juu ya ndimi za Mitume wake. Kisha Yeye Mtukufu akajulisha kwamba Watu wa Kitabu wanalijua hilo, lakini walihitalifiana na wakapotoka wakaiacha kwa ukaidi na uadui. Vinginevyo, walikwisha jiwa na elimu inayolazimu kutokuwepo na hitilafu, inayowalazimu kushikamana na dini ya uhakika. Kisha alipowajia Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - wakamjua kwa elimu ya kweli, lakini husuda, dhuluma na kukufuru Ishara za Mwenyezi Mungu ndivyo vilivyowazuia kufuata haki. "Na mwenye kuzikufuru Ishara za Mwenyezi Mungu, basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwepesi wa kuhesabu". Yani na wangoje hayo, kwani linakuja, na Mwenyezi Mungu atawalipa kwa yale waliyokuwa wakiyafanya.