Aal-i-Imraan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 139
{139} Yeye Mtukufu anasema huku akiwatia moyo waja wake Waumini; akiimarisha maazimio yao, na akiziamsha hamasa zao. “Wala msilegee, wala msihuzunike.” Yani msiwe wanyonge na mkadhoofika katika miili yenu, wala msihuzunike katika nyoyo zenu pale msiba ulipowapata, na mkajaribiwa na msiba huu. Kwani huzuni katika nyoyo na udhaifu kwenye miili ni ongezeko la msiba juu yenu, na ni msaada kwa adui yenu dhidi yenu. Bali zitieni moyo nyoyo zenu, na zivumilisheni, zisukume huzuni mbali nazo, na kuweni imara juu ya kupigana na adui yenu. Na Yeye Mtukufu alitaja kuwa haifai wala haiendani nao kuwa dhaifu na kuhuzunika hali ya kuwa wao ndio wa juu katika imani; na kutumai nusura ya Mwenyezi Mungu na malipo yake. Basi Muumini anayetafuta yale aliyoahidiwa na Mwenyezi Mungu ya malipo ya kidunia na ya kiakhera, halimfai hilo. Na ndiyo maana Yeye Mtukufu akasema; “kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni Waumini.”