Aal-i-Imraan
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
لَيْسُوا۟ سَوَآءً ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ 113 يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ 114
{113-114} Mwenyezi Mungu alipowataja waliopotoka miongoni mwa Watu wa Kitabu, akabainisha hali ya wale walionyooka miongoni mwao. Na kwamba miongoni mwao kuna umma wanaosimamisha misingi ya dini na matawi yake. "Wanamwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, na wanaamrisha mema." Nayo ni heri yote. Na wanakataza maovu. Nayo ni shari zote, kama alivyosema Yeye Mtukufu: "Na katika kaumu ya Musa kuna kundi la watu wanaoongoa kwa haki, na kwayo wanafanya uadilifu." Na "wanakimbilia katika mambo ya heri." Na kukimbilia kutenda heri ni kiwango kilicho zaidi ya kuzifanya tu. Na huko ni kuwaeleza kwa kufanya matendo mema na kuharakisha kuyatenda na kuyakamilisha kwa yale yote yanayotimia kwayo ya wajibu na ya kupendekezwa.