U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
Suuradda 29

Al-Ankaboot

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 16

وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 16

{16} Mwenyezi Mungu Mtukufu anataja kwamba alimtuma rafiki yake Ibrahim, amani iwe juu yake, kwa watu wake, akiwalingania kwa Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo akawaambia, "Muabuduni Mwenyezi Mungu." Yaani, mpwekesheni yeye, mfanyieni yeye ikhlasi kwa kumuabudu, na mtii kile alichowaamuru kufanya, "na mcheni Yeye;" asije akawakisirikia nyinyi na kuwaadhibuni, na hiyo ni kwa kuacha kile kinachomkasirisha katika madhambi. "Hiyo" yaani, kumuabudu Mwenyezi Mungu na kumcha, "ndiyo heri yenu." Yeyote anayeacha hilo, na hii ni chini ya kichwa cha kutoa upendeleo kwa kitu ambacho hakina chochote kwa upande mwingine; akiacha kumwabudu Mwenyezi Mungu na kuacha uchamungu wake, hakuna kheri yoyote kwake. Lakini kumuabudu Mwenyezi Mungu na kumcha Yeye ni kheri kwa watu kwa sababu hakuna njia ya kupata hadhi yake katika ulimwengu huu na Akhera isipokuwa kwa njia hiyo. Basi kila wema uliopo katika ulimwengu huu na Akhera; ni moja ya athari za ibada ya Mungu na uchaji wake "ikiwa nyinyi mnajua." Hilo ni; ya kwamba mjue mambo, na muone ni nini cha kwanza na bora zaidi cha kujitolea.