U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
Suuradda 28

Al-Qasas

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 48

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا۟ لَوْلَآ أُوتِىَ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ مُوسَىٰٓ ۚ أَوَلَمْ يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۖ قَالُوا۟ سِحْرَانِ تَظَـٰهَرَا وَقَالُوٓا۟ إِنَّا بِكُلٍّ كَـٰفِرُونَ 48

{48} "Basi ilipowajia Haki" ambayo haina shaka yoyote "kutoka kwetu" ambayo ni Qur-ani ambayo tulikufunulia, "walisema" wale wanaoikanusha na kuipinga kile kisichopingwa: "Mbona hakupewa kama aliyopewa Musa?" yaani, kitabu kiliteremshiwa kutoka mbinguni kwa sentensi moja; yaani, maadamu kinashuka kando, hakitoki kwa Mwenyezi Mungu, na kuna ushahidi gani katika hili? Na kuna tuhuma gani kwamba haikutoka kwa Mwenyezi Mungu iliposhuka? Bali ni kutokana na ukamilifu wa Qur-ani hii na utunzaji wa Mwenyezi Mungu kwa wale walioteremshiwa Wahyi kuwa anashuka kutawanyika; ili Mwenyezi Mungu authibitishe moyo wa Mtume wake pamoja naye, na awazidishie Imani Waumini, "Wala hawatakuletea mfano wowote, isipokuwa na Sisi tutakuletea (jawabu) kwa haki, na tafsiri iliyo bora zaidi." Pia, mfano wao kwa Kitabu cha Musa ni mfano ambao wameupinga; basi wataupimaje kwa Kitabu ambacho hawakukiamini na hawakukiamini? Ndiyo maana akasema "Je, kwani wao hawakuyakataa aliyopewa Musa zamani? Walisema, "Ni wachawi wawili wanasaidiana." Yaani, Qur-ani na Taurati zilishirikiana katika uchawi wao na kupotosha watu, "Na wakasema, "Hakika sisi tunawakataa wote." Hivyo, ilithibitishwa kwamba watu wanataka kuibatilisha kweli kwa yale ambayo hayajathibitishwa, na wanaipinga na yale ambayo hayapinganiwi, na wanasema maneno mbalimbali yanayokinzana, na hii ndiyo hali ya kila kafiri, na hii ndiyo sababu alitangaza kwamba walikanusha Vitabu na Mitume.