U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
Suuradda 28

Al-Qasas

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 10

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَـٰرِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ 10

{10} Musa alipofiwa na mama yake, alihuzunika sana, na moyo wake ukawa tupu kwa wasiwasi uliomsumbua juu ya hitaji la hali ya kibinadamu, ingawa Mwenyezi Mungu alimkataza kutoka kwa huzuni na hofu, na akamuahidi kuirudisha. "Alikuwa karibu kumdhihirisha," yaani, na kile kilicho moyoni mwake "ingelikuwa hatukumtia nguvu moyo wake." Kwa hivyo aliweka sawa, kwa hivyo alikuwa mvumilivu na hakuonyesha "ili awe," kwa uvumilivu huo na uthabiti "miongoni mwa Waumini," ikiwa mtumwa anapatwa na msiba, ni mvumilivu na thabiti; kwa hivyo imani yake huongezeka, na hii inaonyesha kwamba kuendelea kwa wasiwasi na mtumwa ni ushahidi wa udhaifu wa imani yake.