An-Naml
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَـٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 84
{84} "Mpaka watakapofika" na wakawa hapo, atawaambia huku akiwakemea na kuwakaripia: "Je, nyinyi si mlizikanusha Ishara zangu pasipo kuzijua vyema?" Yaani, lilikuwa la wajibu juu yenu ni kungojea mpaka haki ijifunue mbele yenu, na kwamba msiseme ila kwa elimu; basi mliwezaje kukadhibisha jambo pasipo kuzijua vyema? "Au mlikuwa mkifanya nini?" Atawauliza juu ya elimu yao na juu ya matendo yao; na atakuta kwamba elimu yao ni kukadhibisha haki, na matendo yalikuwa kwa ajili ya wasiokuwa Mwenyezi Mungu, au si kwa mujibu wa Sunna ya Mtume wao.