An-Naml
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَـٰبٌ كَرِيمٌ 29 إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَـٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ 30 أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ 31
{29-31} Basi akaenda nayo, akamtupia, kwa hivyo malkia huyo akawaambia watu wake, "Hakika nimeletewa barua tukufu" kutoka kwa mmoja wa wafalme wakubwa zaidi duniani, na kisha akaelezea yaliyomo ndani yake. Akasema: "Kwa hakika, imetoka kwa Suleiman nayo hakika ni: Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwingi wa kurehemu. Msinifanyie jeuri, na fikeni kwangu nanyi mmekwisha kuwa wenye kusalimu amri." Na huu ni ufupisho mkubwa sana pamoja na kwamba imebainisha kwa ukamilifu; kwani ilijumuisha katazo lake la kumfanyia ujeuri, na kuendelea kudumu katika hali yao, na kwamba wafuate amri yake na waingie chini ya utiifu wake, na kwamba wamjie, na kuwalingania kwenye Uislamu. Pia ndani yake kuna pendekezo la kuanza kuandika kwa jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa rehema, Mwingi wa kurehemu, na pia kuanza na jina la mwandishi mwanzoni mwa barua au andiko.