Al-Muminoon
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ 72
{72} Yaani, au walizuilika kukufuata ewe Muhammad kwa wewe uliwaitisha malipo; "Na kwa hivyo ndio wanaelemewa na uzito wa gharama." Walikataa kukufuata kwa sababu ya kile unachochukua kutoka kwao kutokana na malipo na kodi, sivyo hivyo. "Lakini ujira wa Mola wako Mlezi ni bora, na Yeye ndiye Mbora wa wanao ruzuku." Na hivi ndivyo walivyosema manabii kwa watu wao, "Na enyi watu wangu! Mimi sikuombeni ujira kwa ajili ya haya. Mimi sina ujira ila kwa Mwenyezi Mungu." Yaani, hawakuwalingania watu kwa tamaa eti watapata mali kutoka kwao, lakini wanawalingania wao ikiwa ni nasaha kwao na kwa ajili ya maslahi yao, bali walikuwa Mitume wanajinasihi zaidi kuliko watu wao, basi awalipe Mwenyezi Mungu kwa ajili ya watu wao malipo yaliyo mema,na atujaalie kuwaiga wao katika hali zote.