Al-Muminoon
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَـٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ 115 فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ 116
{116-115} Yaani, "je, mlidhani," enyi waumbwa; "ya kwamba tuliwaumba bure." Yaani, bure bila ya sababu na batili; mle na mnywe na mfurahi na mpumbae kwa mapambo ya dunia, na tuwaache na tusiwaamrishe na wala tusiwakataze na wala tusiwapeni thawabu na tusiwapeni dhambi. Na kwa sababu hii akasema, "na ya kwamba nyinyi, kwetu hamtarudishwa?" Hili haliingii akilini mwenu hata kidogo. "Ametukuka Mwenyezi Mungu;" yaani, ametukuka na amenyanyuka dhidi ya dhana hii batili, ambayo inarudi kwenye kashfa kwa hekima yake. "Mfalme wa Haki, hapana mungu ila Yeye, Mola Mlezi wa A'rshi Tukufu." Na kuwa kwake Mmiliki wa viumbe wote ni haki katika ukweli wake na ahadi yake, "na" na furaha yake ni mwabudiwa kwa yale aliyo nayo kutokana na ukamilifu wa Mola wa A'rshi kuu, na vilivyo duni yake kutoka kwa mlango wa kwanza inapinga kuwaumba bure bila ya sababu.