U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Suuradda 21

Al-Anbiyaa

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 63

قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ 63

{63} Na Ibrahimu akasema na watu wakitazama: "Bali ameyafanya hayo huyu mkubwa wao;" yaani, aliyavunja kwa hasira dhidi yake alipokuwa akiabudiwa pamoja naye, na alitaka ibada hiyo iwe ibada kwa sanamu kubwa tu, na neno hili kutoka kwa Ibrahimu linakusudiwa kumlazimisha mpinzani na kuanzisha hoja dhidi yake. Na kwa hili akasema: "Basi waulizeni ikiwa wanaweza kutamka," na alitaka sanamu zilizovunjika; waulizeni kwa nini yalivunjwa? Na sanamu ambayo haikuvunjwa; Muulizeni aliyavunjia nini? Ikiwa wana matamshi, watakujibu kwa hilo, na mimi na nyinyi na kila mtu tunajua kwamba halitamki, halisemi, halifaidishi, halidhuru, na hata halijisaidii kwa wale wanaotaka kulidhuru.