U bood nuxurka
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
Suuradda 21

Al-Anbiyaa

Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.

Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22

Aayadda 55

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ 55

{55} "Wakasema," kwa kushangaza kwa kusema kauli yake, na kutaka kujua kwa kile alichosema, na jinsi alivyowaanza kwa kuwakejeli wao na wazazi wao. "Je, umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?" Yaani, maneno haya ambayo mliyasema na ambayo mlituletea. Je, uwepo wake ni kweli, au maneno yako kwetu ni maneno ya mchezaji mdhihaki ambaye hajui anachosema? Hivi ndivyo walivyotaka, lakini walirudisha maneno kati ya mambo hayo mawili kwa sababu wao waliiweka katika hadhi ya yale yaliyoamuliwa na kujulikana kwa kila mtu, kwamba maneno aliyoyaleta Ibrahimu yalikuwa ni maneno ya kipumbavu ambayo hayana maana ya kile anachosema.