Al-Anbiyaa
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
بَلْ مَتَّعْنَا هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ ۗ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ ۚ أَفَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ 44
{44} Kilichowawajibisha kuendelea na ukafiri wao na ushirikina ni kauli yake: "Bali tuliwastarehesha hawa na baba zao mpaka umri ukawa mrefu kwao." Yaani, tuliwaruzuku mali na watoto, na tukawarefushia maisha. Basi wakajishughulisha na kufurahishwa nayo, na wakapumbazwa nayo katika yale waliyo umbiwa, na maisha yao yakawa marefu, na nyoyo zao zikawa ngumu, ukawa mkubwa uasi wao; na ukafiri wao ukaongezeka. Ikiwa walivuta mazingatio yao kwa wale walio chini kulia na kushoto kwao katika ardhi; hawakupata chochote ila kuangamia, na hawakusikia ila sauti ya mwanamke akiomboleza, na walihisi tu karne nyingi za maangamizo mfululizo, na kifo kilikuwa kimeweka mitego kwenye kila njia - ili kuziteka roho. - Na ndiyo maana akasema: "Je, hawaoni ya kwamba Sisi tunaifikia ardhi tukiipunguza ncha zake;" yaani, kwa kufa watu wake na kuangamizwa kwao kidogo kidogo mpaka Mwenyezi Mungu airithi ardhi na waliomo ndani yake, naye ndiye Mbora wa warithi. Kwa hivyo lau waliona hali hii; hawangedanganyika na kuendelea kama walivyokuwa. "Basi je, hao ni wenye kushinda" ambao kwa wasaa wao wanaweza kutoka katika uwezo wa Mwenyezi Mungu, na uwezo wao kujiepusha na kifo? Je, haya ndiyo maelezo yao mpaka wambadilishe kwa muda mrefu wa kubakia kwao? Au pindi atakapowajia mjumbe wa Mola wao, ili kuzichukua roho zao, watabaki wakinyenyekea na kudhalilika, bila hata kuonyesha upinzani japo mdogo?