Al-Baqara
Kani waa tarjumaad tafsiirka as-Saʿdī sida IslamHouse.com ugu daabacdo saadi.islamenc.com, oo laga akhriyay bogagga goobtaas. Goobtu ma sheegayso cidda tarjuntay ama daabacaadda la daabacay ee ay raacayso, mana sheegayso shuruudo qaadashada qoraalkeeda ah, sidaas darteed xaqa muujinteeda lama xaqiijin. Qofna ma barbardhigin buug la daabacay, aqoonyahanna ma dib u eegin. Qayb kasta waxay ag taagan tahay aayadaha ay ka hadlayso, kuwaas oo ah qoraalka Quraanka ee Tanzil, sida uu ugu yaal halkaas; aayad goobtu aanay faallo u gaar ah ka bixin waxay la taagan tahay qaybta ka horraysa, tusmaduna waxay magacaabaysaa aayad kasta oo caynkaas ah. Sabīl wax ka mid ah ma qorin, mana tarjumin.
Qoraalka waxaa laga helaysaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)la qaaday 2026-10-22
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَـٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 93
(93) "Na tulipochukua ahadi yenu na tukauinua mlima juu yenu (tukakwambieni): Kamateni kwa nguvu haya tuliyokupeni na sikieni." yani kusikia kwa kukubali, kutii, na kuitikia. "Wakasema: Tumesikia na tumekataa!" Yani ikawa hii ndiyo hali yao. "Na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya kumwabudu) ndama." Yani wakapakwa ndani ya nyoyo zao kupenda ndama, na kupenda kumuabudu. Na huko kunyweshwa kwao ni kwa sababu ya kukufuru kwao. "Sema: Ni uovu mno iliyokuamrisheni imani yenu ikiwa ni wenye kuamini". Yani nyinyi mnadai kuwa mnaamini na mnajisifu kuwa mna dini ya haki. Hali ya kuwa nyinyi mliwauwa Manabii wa Mwenyezi Mungu na mkamchukua ndama kuwa mungu badala ya Mwenyezi Mungu; wakati Musa Nabii wa Mwenyezi Mungu alipokwenda mbali na nyinyi. Na hamkuyakubali maamrisho yake na makatazo yake isipokuwa baada ya vitisho na kuinua mlima juu yenu. Basi mkashikamana na kauli, na mkavunja hilo kwa matendo yenu. Basi imani gani hii mliyodai? Na hii ni dini gani? Na ikiwa hii ni imani kama mnavyodai, basi ni mbaya mno. Imani inayomwita anayeiamini katika upotovu na kuwakufuru Mitume wa Mwenyezi Mungu na kuasi kwa wingi. Na ilikwisha julikana kuwa imani sahihi inamuamrisha mwenyewe (mwenye imani) kila jema na inamkataza kila ovu. Kwa hivyo, ikabainika kwa hilo uongo wao na mgongano wao.